|
|
| 61. | The wealth of her graces was inexhaustible--she beautified the commonest action. |
| 她那优美的风度千姿百态，--她给最平常的一举一动都赋予一种美感。 |
|
|
| | |
| 62. | she would have been perfectly content, if the June evening had been endless and the supply of clothes inexhaustible |
| 看那架势，假若六月的傍晚无穷无尽，要洗的衣服没完没了，她会心满意足地在这儿呆他一千年，晾她的尿布，唱她的烂歌。 |
|
|
| | |
| 63. | Our imponderable resources in knowledge are constantly growing and are inexhaustible. |
| 我们无法估量的知识资源是不断发展永不枯竭的。 |
|
|
| | |
| 64. | You are the only one like you in a sea of infinity! |
| 在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！ |
|
|
| | |
| 65. | Out of the sluice springs an inexhaustible supply of water. |
| 水从水闸中源源流出。 |
|
|
| | |
| 66. | The people living beside the river have an inexhaustible supply of water. |
| 住在河边的人有取用不尽之水。 |
|
|
| | |
| 67. | account for the marvelous fertility of these regions( when there is rainfall), for the loess furnishes an inexhaustible |
| 这一令人惊叹的黄土地带，广及甘肃、西、夏、西四省的大部分地区，雨量充分的时候异常肥沃，因为这种黄土提供了无穷无尽的、几十英尺深的多孔表土层。 |
|
|
| | |
| 68. | You ought to hear the dead endlessly lamenting |
| 你应该听听 那些离开的人无穷无尽的感叹 |
|
|
| | |
| 69. | But within each of those divisions, Eternity still reigned. |
| 但在每一个时间段内，仍然有无穷无尽的时间。 |
|
|
| | |
| 70. | The inexhaustible possibilities in bridge and chess have fascinated generations of players. |
| 桥牌和国际象棋中层出不穷的可能性吸引不少玩棋的人。 |
|
|
| | |