|
|
| 81. | The abolition of bourgeois individuality, bourgeois independence, and bourgeois freedom is undoubtedly |
| 的确，正是要消灭资产者的个性、独立性和自由。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(13) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | 13 [和合]收割的时候，有三十个勇士中的三个人，下到13亚杜兰洞见大卫，非利士的军兵在14利乏音谷安营。 |
| NIV] During harvest time, three of the thirty chief men came down to David at the cave of Adullam, while a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim. |
|
|
| | |
| 83. | She was so aBsorBed By the movement that she lost all sense of individuality. |
| 她过于热衷这项运动，以致于完全失去了自己的独特之处 |
|
|
| | |
| 84. | Personal Identification Number [PIN] |
| 个人辨认号码；个人密码 |
|
|
| | |
| 85. | 25 在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。 |
| Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. |
|
|
| | |
| 86. | These functions and attributes have given vitality as well as individuality to the organization. |
| 这些机能与属性赋予这一组织以活力的特征。 |
|
|
| | |
| 87. | The idea that a return to God means a loss of individuality is paradoxical, since God is aware of everything |
| 回归上帝的观念意味着失去个性是荒谬的，因为上帝知道所发生的一切，并因而必定知道每个个人的意识。 |
|
|
| | |
| 88. | The historic American belief in individuality and American dislike of being regimented fostered denominationalism |
| 美国人历来主张尊重个性，不喜欢受严密的组织约束也助长了成立许多宗教派别的倾向。 |
|
|
| | |
| 89. | made for or directed or adjusted to a particular individual. |
| 为单独的个人所作，指向个人或适于个人。 |
|
|
| | |
| 90. | Though commonness exists with individuality, we must develop the useful and discard the useless. |
| 虽然共性寓于个性之中有选择与扬弃,但共性必须寓于个性之中。 |
|
|
| | |