|
|
| 81. | Krishnamurti continued to speak all over the world until he died in1986 at the age of ninety. |
| 克里希那穆提孜孜不倦的向全世界宣讲一直到1986年他于九十高龄与世长辞。 |
|
|
| | |
| 82. | Despite the monumental difficulties involved, Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable |
| 尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。 |
|
|
| | |
| 83. | In the years ahead, he reflected, he would need to stay alert and informed just to keep up with Celia mentally. |
| 他意识到，今后为了同西莉亚在精神上相匹配，他必须孜孜不倦，博学强识。 |
|
|
| | |
| 84. | Dechang is unweariedly making continuous effort to build up the world's largest compact-spin machinery production base. |
| 宁波德昌精密纺织机械有限公司，不断努力，孜孜不倦，力争打造全球最大的紧密纺设备生产基地。 |
|
|
| | |
| 85. | I attended the business diligently, studied accounts, and grew, in a little time, expert at selling. |
| 我孜孜不倦，照料业务，学习算帐，时间不长，我在经销方面就很内行了。 |
|
|
| | |
| 86. | It is the luxurious and dissipated who set the fashions which the herd so diligently follow(Henry David Thoreau) |
| 是奢侈和放荡的人制造了民众孜孜不倦地追求的时尚(亨利 戴维 索罗) |
|
|
| | |
| 87. | A little birthday wish just to let know how much I care about you. May you seek all the best that the world has to give. May you never stop learning for as long as you live. |
| 愿你的追求孜孜不倦,愿你永远学而不厌。 |
|
|
| | |
| 88. | These policymakers tend to be straight-talking, no-nonsense technocrats who have a vision of where theyre going and relentlessly pursue it. |
| 这些立法者都是很正直和实际的政客，他们都在孜孜不倦地追求他们的目的。 |
|
|
| | |
| 89. | her assiduous attempts to learn French; assiduous research; sedulous pursuit of legal and moral principles. |
| 她刻苦的学习法语；勤奋的研究；孜孜不倦的研究法律和道德的原则。 |
|
|
| | |
| 90. | It was chiefly the poorer citizens of Athens who sustained this empire by their most vigorous and incessant personal service. |
| 维持这个帝国的主要是雅典的贫苦公民的极端奋勇和孜孜不倦的个人服役。 |
|
|
| | |