|
|
| 71. | increased from 500 million to 700 million, and on average 7.5 years were needed for the population to increase |
| 从中华人民共和国成立到1964年的15年间，中国人口从5亿增加到7亿，每增加1亿人口平均需要7.5年的时间。 |
|
|
| | |
| 72. | Demand has been brought down by increase in imports. |
| 随着进口的增加, 需求已经减少。 |
|
|
| | |
| 73. | If we can increase by 1 million our judicial cadres, employ an additional 2 million qualified teachers |
| 如果能增加一百万司法干部，增加两百万合格的教员，有五百万科学研究人员，再有两百万会做生意的人，那就比较好了。 |
|
|
| | |
| 74. | Higher mortgage rate be partly offset by Increase tax allowance |
| 抵押款高了, 其中一部分可因免税额增加而相抵销 |
|
|
| | |
| 75. | avoid abject poverty for their children; for poverty is not only a great evil, but tends to its own increase |
| 凡是不能使子女免于贫困的人，都不应该结婚；因为贫穷不仅是一大祸害，而且必将导致婚姻方面的轻率，从而加剧贫穷，使其进一步蔓延扩大。——达尔文 |
|
|
| | |
| 76. | accounting for nearly 60 per cent of the total world population and that by the year 2000 it is expected to increase |
| --目前亚洲人口估计为26亿，约占全世界人口的60%，预计到2000年亚洲人口又将增加10亿； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_yazhouyiyuanxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | According to US prediction, after China joins the WTO, its foreign capital utilization will increase |
| 美国一项预测显示，中国加入WTO后，吸纳外资将大幅度增长，其中相当部分将来自美国，中美贸易也将较快增长。 |
|
|
| | |
| 78. | Jack won't increase his earnings by loitering over his work. |
| 杰克慢吞吞地磨洋工是不会多挣钱的。 |
|
|
| | |
| 79. | avoid abject poverty for their children; for poverty is not only a great evil, but tends to its own increase |
| 凡是不能使子女免于贫困的人，都不应该结婚;因为贫穷不仅是一大祸害，而且必将导致婚姻方面的轻率，从而加剧贫穷，使其进一步蔓延扩大。——达尔文 |
|
|
| | |
| 80. | Notice by a Landlord of Increase in Rent by Agreement |
| 业主呈报协议加租通知书 |
|
|
| | |