|
|
| 61. | Father Herzog saw nothing except a stupid appeal in his son's face--incomprehensible. |
| 老赫索格在儿子的脸上别的什么也没有看到，只看到一种莫名其妙的愚蠢的乞求神情。 |
|
|
| | |
| 62. | A certain feeling overpowered him, which was strong and incomprehensible, even to himself. |
| 一种古怪的，连他自己也弄不明白的感觉揪住了他的心。 |
|
|
| | |
| 63. | They remained in thought, like children in the presence of the incomprehensible things. |
| 他们象孩子那样，由于眼前难以理解的事情，仍然在苦苦思索着。 |
|
|
| | |
| 64. | At other times we are troubled by strange dreams in which the world seems to have been turned upside-down1and nothing makes sense. |
| 还有的时候怪梦会来打扰我们，梦里的世界好像乱七八糟，不知所云。 |
|
|
| | |
| 65. | The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible. |
| 这个世界最不可理解的事就是这个世界竟然是可以被理解的。 |
|
|
| | |
| 66. | He skippped a row in the text and so the sentence was incomprehensible. |
| 他遗漏了一行正文，所以这个句子变成不可理解的句子了。 |
|
|
| | |
| 67. | This is almost incomprehensible to us Singaporeans, whose minds are saturated with computers. |
| 这对于我们这些被电脑弄得头脑发热的狮城人来说，几乎是难以理解的了。 |
|
|
| | |
| 68. | The native language used to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else. |
| 计算机与计算机之间沟通的机器语言，没有人听得懂。 |
|
|
| | |
| 69. | The thing called life is like a music score, full of incomprehensible notes. |
| 生活好像一个音乐曲目 充满不可思议的音符 |
|
|
| | |
| 70. | the most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible- A. Einstein. |
| 这个宇宙中最难以理解的东西是可以理解的东西——A·爱因斯坦。 |
|
|
| | |