|
|
| 81. | It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run. |
| 安装这些机器要花的钱相当多，但从长远来说是上算的。 |
|
|
| | |
| 82. | To refrain the trend, China needs to take comprehensive measures in the long run and short run. |
| 我国治理资本外逃的对策,应是标本兼治,既要建立健全长期内消除资本外逃的制度环境,又要在短期内构筑和完善资本管理的办法,加大对非法资本外逃的打击力度。 |
|
|
| | |
| 83. | The Asia-Pacific Region, in the long run, will remain economically the most dynamic part of the world |
| 从长远看，亚太地区依然是世界经济发展最具活力的地区。 |
|
|
| | |
| 84. | I am well aware of the dire consequences of fertility falling below the replacement rate in the long |
| 其实，我当然了解人口替代不足在一段时日之后将为我国带来多大的麻烦； |
|
|
| | |
| 85. | World's tomorrow absolutely in the long run can add to be prosperous because of the development of science |
| 世界的明天一定会由于科技的进步而更加繁荣、文明。 |
|
|
| | |
| 86. | Much as she loved him (=Though she loved him very much), he deserted her in the long run. |
| 虽然她很爱他，但最后他仍抛弃了她。 |
|
|
| | |
| 87. | Sometimes what we think we want won't bring us the greatest success and happiness in the long run. |
| 有时候我们认为自己想要的东西其实并不能给自己带来巨大的成功或者带来长期幸福感。 |
|
| -- 来源 -- david-michael.spaces.live.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | To study the" ultimatum game" and" sabotage game", we can see that in the long run, the conflict will |
| 对最后通牒博弈与破坏博弈的研究表明,如果没有公平观念,冲突对社会冲突中的冲突各方都将是不利的。 |
|
|
| | |
| 89. | Being less in the public domain, the poets may in the long run prove less subject to obsolescence. |
| 诗人和大众的接触面不象小说家那样广阔，也不象小说家那样容易过的。 |
|
|
| | |
| 90. | It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless |
| 它不是明智的，也不长远来说是它客气,征税节俭为奢侈 |
|
|
| | |