|
|
| 41. | in spite of oneself |
| 不知不觉中 |
|
|
| | |
| 42. | in the teeth of public opinion |
| 不顾舆论反对 |
|
|
| | |
| 43. | After resting in Sydney for a few weeks, Chichester set off once more in spite of his friends attempts |
| 在悉尼休息了几周之后，他不顾朋友们的多方劝阻，再次扬帆出航。 |
|
|
| | |
| 44. | Turn head away in disregardy |
| 掉头不顾 |
|
|
| | |
| 45. | the cost of copper cash casting rises gradually owing to rising Price in sPite of feudal official's efforts |
| 而铸钱成本不顾官府种种降低它的努力 ,却随着物价变动呈现逐渐上升趋势。 |
|
|
| | |
| 46. | He showed me tattoo marks, baring his breast in the teeth of the wind and in spite of my remonstrances |
| 他给我看他身上刺的花纹，他在那刺骨的冷风里袒露着胸膛，一点不顾我的几次三番的劝阻。 |
|
|
| | |
| 47. | rush into action in disregard of objective conditions |
| 不顾条件一哄而起 |
|
|
| | |
| 48. | in spite of illness |
| 扶病 |
|
|
| | |
| 49. | To rush into action in disregard of objective conditions |
| 不顾条件,一哄而起 |
|
|
| | |
| 50. | in the face of |
| 面对,在...面前;不顾,即使 |
|
|
| | |