|
|
| 21. | They dashed for the door in a roar in spite of the teacher's warning. |
| 他们不顾教师的警告，哄笑着冲向门口。 |
|
|
| | |
| 22. | In spite of his mother's injunction, Kit turned sharply round to look. |
| 不顾母亲的训令，吉特还是伶俐地转过头去一望。 |
|
|
| | |
| 23. | I hear you've been messing with married women in spite of my advice. |
| 我听说你竟不顾我的忠告和有夫之妇乱搞男女关系。 |
|
|
| | |
| 24. | In spite of the rain the two ladies often sallied forth for a walk. |
| 她们俩不顾下雨，常出外散步。 |
|
|
| | |
| 25. | But in spite of all the discomforts, the Curies worked on. |
| 但是居里夫妇不顾这一切困难,继续工作着。 |
|
|
| | |
| 26. | Chichester set off once more in spite of his friends' at tempts to dissuade him. |
| 奇切斯特不顾朋友们的劝阻，再次启程了。 |
|
|
| | |
| 27. | European internet gambling companies have made inroads into the US in spite of the ban. |
| 欧洲互联网赌博公司已不顾禁令进军美国。 |
|
|
| | |
| 28. | He's determined to go through with the marriage in spite of his parents' opposition |
| 他不顾父母的反对，决心要完成这桩婚事。 |
|
|
| | |
| 29. | The strikers still carried on, in spite of the threatening attitude of the colliery owner. |
| 罢工者不顾煤矿老板的威胁，依然继续罢工。 |
|
|
| | |
| 30. | He is still pushing towards the door is spite of the guard's warning. |
| 他不顾卫士的警告，继续向门口移动。 |
|
|
| | |