|
|
| 71. | Other people uninterested in the sermon found relief in the beetle, and they eyed it too. |
| 其他的人对牧师的布道也不感兴趣，就拿这只甲虫来解闷，他们也盯着它看。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | By January 1998 the Central Government had allocated a total of 42 million yuan in relief funds and transported |
| 到1998年1月，中央政府先后拨给西藏受灾地区救灾资金4200万元，运去了大量救灾物资。 |
|
|
| | |
| 73. | GARIOA (Government and Relief in Occupied Areas) |
| 占领区治理和救济 |
|
|
| | |
| 74. | fail to find relief in a doctor's office, |
| 【练习3】Not only do patients with chronic health problems |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | "The designs may be produced in freestanding objects (i.e., in the round), in relief, or in environments |
| 设计可在独立物体(如圆球)、浮雕或外界进行。可运用各种媒体,如泥、蜡、石头、金属、纤维、木材、石膏、橡胶以及铸造品。 |
|
|
| | |
| 76. | night after the Yankees were so short of available arms they were forced to used starter Jaret Wright in |
| 阿民今天的表现也让托瑞避免使用已经烧光的牛棚，在昨天，洋基的牛棚战力实在有限但是战况逼的他们必须使用卤蛋特中继。 |
|
|
| | |
| 77. | "The glass is then etched down to the inner layer, leaving the design outline in relief. |
| 然后将外层玻璃蚀刻到内层,使设计的轮廓成为浮雕,其精细部分用手工或旋转的刀具雕刻。早在公元1世纪,罗马人已生产出精美的宝石玻璃品。 |
|
|
| | |
| 78. | Adventists's relief organization in Denmark |
| 丹麦基督复临派救济组织 |
|
|
| | |
| 79. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief |
| 使用军事和民防资源救灾的指导方针 |
|
|
| | |
| 80. | the act of consoling; giving relief in affliction. |
| 安慰的动作；减轻痛苦。 |
|
|
| | |