|
|
| 41. | celestial or terrestrial globe printed with or without internal lighting (excl. those in relief and those |
| 印制的天体或地球仪,不论是否有内部照明（不包括浮雕式和100多年以前印制的） |
|
|
| | |
| 42. | All those figures are in high relief. |
| 所有人的人体像皆系高浮雕。 |
|
|
| | |
| 43. | An ornament carved in low relief. |
| 浮雕装饰刻在浅浮雕上的装饰 |
|
|
| | |
| 44. | bold handwriting; a figure carved in bold relief. |
| 醒目的笔迹；浮雕上醒目的图形。 |
|
|
| | |
| 45. | (in drawing,etc)appearance of being done in relief by the use of shading,colour etc |
| （绘画等中）凸现（用明暗、色彩等方法造成的如浮雕般的效果） |
|
|
| | |
| 46. | As the present became darker, the past grew brighter, and all that concerned it stood in relief. |
| 因为眼前的日子越来越黑暗，过去的时光就越发显得光明，而和过去有关的一切都变得分外突出。 |
|
|
| | |
| 47. | cut away material from the underside of (an object) so as to leave an overhanging portion in relief. |
| 切除物体内部的材料使得剩下显著的悬垂部分。 |
|
|
| | |
| 48. | Cameo: A die-stamping process in which the lettering or design slants up in relief. |
| 浮:使字体或设计凸起而有斜面的模型压印方法。 |
|
|
| | |
| 49. | Remark: Chen Zhi-Fen said: “characters carved in relief needs to be noticed at the empty part, characters |
| 作品说明：陈子奋曾云：“刻朱文须留意于白，刻白文须留意于朱，求之实者，必意之虚，求之此者，必意于彼，庶几变化在手，元气淋漓。” |
|
|
| | |
| 50. | relief map (map showing hills,valleys,etc either by shading or by their being moulded in relief ) |
| （用晕渲法或凸现法显示山、山谷等的）地形图. |
|
|
| | |