|
|
| 21. | "In particular, when people draw top salaries, they can easily become conceited and lose the motivation |
| 尤其当高薪达到最高顶限时,很容易使人自负自足,不敢冒更大的风险。 |
|
|
| | |
| 22. | Pay particular attention to coordination when suppressing the enemy while friendly forces move up to |
| 在友军向敌发起攻击时尤其要注意协同压制敌军。 |
|
|
| | |
| 23. | In particular, we should not require those who have achieved infiltration to buy any sort of materials |
| 尤其不可要求他们购买物资或向他们需索，以免易于暴露。 |
|
|
| | |
| 24. | The southern districts were ill-watched in particular, in consequence of the disturbances that were perpetually |
| 南部沿岸的警戒尤其薄弱，因为在阿维尼翁，尼姆，或乌齐斯不断有叛乱发生。 |
|
|
| | |
| 25. | Next year, three forces in particular are likely to stand out and determine the next chapter of this |
| 今年，有三种因素尤其可能脱颖而出，它们将决定这个情节不断发展的故事何去何从。 |
|
|
| | |
| 26. | Things reached such a pass that many of our Party comrades dared not speak out and, in particular, dared |
| 他们弄得我们党内同志不敢讲话，尤其不敢讲老实话，弄虚作假。 |
|
|
| | |
| 27. | In the villages united-front work to unite all social strata has been successful and, in particular, |
| 为此，必须有很好的统战工作以团结各阶层；尤其必须坚决肃清死心踏地的汉奸。 |
|
|
| | |
| 28. | The cadres in particular should study these subjects carefully, while members of the Central Committee |
| 特殊地说，干部应当着重地研究这些，中央委员和高级干部尤其应当加紧研究。 |
|
|
| | |
| 29. | Filings in north-east Asia in particular have boomed as first South Korea and then China have become |
| 在东北亚地区，随着韩国和中国先后成为主要工业经济体，该地区的申请量增长尤其迅猛。 |
|
|
| | |
| 30. | in every particular |
| 每一项 |
|
|
| | |