|
|
| 81. | in case of trouble call 911; I have money, just in case. |
| 如果有什么困难的话，请拨打911；我带的钱仅是以防万一。 |
|
|
| | |
| 82. | In certain respects they are fond of the workers, peasants and soldiers and the cadres stemming from |
| 倘若描写，也是衣服是劳动人民，面孔却是小资产阶级知识分子。 |
|
|
| | |
| 83. | in this particular case |
| 在此个别情况中 |
|
|
| | |
| 84. | If any plants are infested, they can be dipped in a 0.2% nicotine solution. |
| 倘若某些植物受侵扰，可将它们侵入0．2％尼古丁溶液中。 |
|
|
| | |
| 85. | If I open and am for ever in the black adiaphane. |
| 倘若我睁开眼睛，我就将永远呆在漆黑一团的不透明体中了。 |
|
|
| | |
| 86. | Rule in Clayton's Case |
| 克雷顿判例规则 |
|
|
| | |
| 87. | in case of necessity |
| 在危急时 |
|
|
| | |
| 88. | If its process of accretion is never halted, if the balancing stage is never reached, there will be no toppling. |
| 倘若财产的增长过程从未中断过，倘若那种平衡的状态从未达到过，那么就不会垮掉。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | we are also interested in the negotiated purchase of large, but not controlling, blocks of stock comparable |
| 我们也会考虑买进一大部份不具控制权的股份，就像我们在资本城与所罗门这两个Case一样， |
|
|
| | |
| 90. | ilarly, an increase in case depth, particularly uneven case depth in case hardening steels, increases |
| 与此类似，渗碳层厚度越大，特别是对于渗碳层厚度不一的渗碳用钢，淬火时更易产生翘曲。 |
|
|
| | |