|
|
| 1. | Requirements are set for the Party to improve leadership over the economic work, consistently pay attention |
| 努力提高经济工作的领导水平。始终注意保持社会稳定。牢固树立脚踏实地的工作作风。 |
|
|
| | |
| 2. | To uphold the Party's leadership, it is imperative to improve that leadership and to refine the Party's |
| 要坚持党的领导，必须改善党的领导，改进党的作风。 |
|
|
| | |
| 3. | In order to uphold and improve Party leadership, Party discipline must be strengthened. |
| 为了坚持和改善党的领导，必须加强党的纪律。 |
|
|
| | |
| 4. | We must uphold and improve the leadership system and working mechanism against corruption and earnestly |
| 坚持和完善反腐败领导体制和工作机制. |
|
|
| | |
| 5. | Thus, for our ideological and political work to be successful, it is necessary to improve the leadership |
| 因此，为了做好思想政治工作，也要求改善党的领导，改善党的领导制度。 |
|
|
| | |
| 6. | But I believe it can be done, provided we uphold and improve Party leadership and make that leadership |
| 但是，我认为，只要坚持并且改善党的领导，由此带动其他工作，我们的任务就能够完成。 |
|
|
| | |
| 7. | Thus, in order to uphold and improve Party leadership, it is essential to strictly uphold and greatly |
| 所以，要坚持和改善党的领导，必须严格地维护党的纪律，极大地加强纪律性。 |
|
|
| | |
| 8. | enhance the awarenss of subordinates to improve leadership effectiveness through non-power influence |
| 强化以非权力影响力感染影响下属提高领导效能的意识 ; 把握好用权的度———掌权不揽权 ,能断不独断 |
|
|
| | |
| 9. | To sum up, we are now confronted with the important problem of how to improve Party leadership. |
| 总之，怎样改善党的领导，这个重大问题摆在我们的面前。 |
|
|
| | |
| 10. | Strengthen and improve the Party's leadership and propel the new great project of Party Building |
| 坚持加强和改善党的领导,全面推进党的建设新的伟大工程。 |
|
|
| | |