|
|
| 1. | 1.the royal family; the ruling house; the Royal/Imperial Household; 2.the imperial court; the royal court |
| 王室 |
|
|
| | |
| 2. | Imperial Household Agency |
| 宫内厅 |
|
|
| | |
| 3. | an imperial household |
| 皇室;王室 |
|
|
| | |
| 4. | QING: grand minister of the imperial household department 2. |
| 内大臣 |
|
|
| | |
| 5. | TANG:Chief of the imperial household |
| 宣徽使 |
|
|
| | |
| 6. | We learned that naturally oxidized copper is avaluablematerial，″ an Imperial Household Agency spokesman |
| 据新华社电氧化铜由于其独一无二的蓝绿色，在日本被用作天然颜料。 |
|
|
| | |
| 7. | the imperial family [household] |
| 皇室 |
|
|
| | |
| 8. | "For they were millionaires, in receipt of an income from the State Treasury as Purveyors for the Imperial |
| "家中有百万之富,现领着内帑钱粮,采办杂料." |
|
|
| | |
| 9. | QING: grand minister of the imperial household department concurrently controlling the imperial guardsme |
| 领侍卫内大臣 |
|
|
| | |
| 10. | An Imperial Household Agency official told reporters Kiko had given birth by a Caesarean operation to |
| 日本宫内厅的一位官员说，纪子王妃于当地时间8时27分剖腹产生下一名5斤多重的男婴。 |
|
|
| | |