|
|
| 21. | Hope's, shook it, and imperceptibly guided her toward the door. |
| 她抓住霍普太太的手，握了握，然后不知不觉地把她送到门口。 |
|
|
| | |
| 22. | At this last command all the sails were lowered, and the vessel moved almost imperceptibly onwards. |
| "最后那个命令刚下达完，所有的帆就都收了下来，船在凭借惯性向前滑行，几乎觉不到是在向前移动了。 |
|
|
| | |
| 23. | To cause to pass imperceptibly from one degree, shade, or tone to another. |
| 使逐渐变化导致等级，色调或音调不知不觉地变化 |
|
|
| | |
| 24. | The woman continued to entice her, but moved imperceptibly away, still smiling and feigning generous |
| 这名妇女继续诱惑她，不知不觉地慢慢走开，脸上仍保持着微笑，装出一副博爱的样子。 |
|
|
| | |
| 25. | In fact, I have already been inexrobly and imperceptibly facinated with you profoundly. |
| 因为冥冥之中，我已经深深地喜欢上了你。 |
|
|
| | |
| 26. | the power of the Secretary of State in London increased gradually but imperceptibly. |
| 英国国务秘书的权利悄悄地在逐步膨胀。 |
|
|
| | |
| 27. | Time fled, and she was surprised to find the year passed imperceptibly. |
| 光阴飞逝，她诧异地发觉一年不知不觉就过去了。 |
|
|
| | |
| 28. | Besides, the whole toffeeness of toffees was imperceptibly diminished by thegross act of having eating |
| 此外，在粗俗的咀嚼过程中，品尝太妃糖最美妙的感受也不知不觉地减消殆尽。 |
|
|
| | |
| 29. | Meanwhile, the moon moved imperceptibly across the sky, showing no sign of her trail. |
| 月儿不出声地走着，看不见她的来路与归处。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - suoxideyueliang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | Along the faulted Bulawayan contact, highly sheared and metasomatized arenites also grade imperceptibly |
| 沿布拉瓦约断层带，强烈剪切和交代的砂质岩也常渐变为这类岩石。 |
|
|
| | |