|
|
| 51. | But sometimes that's not practical, when calling isn't practical, the next best thing is the Internet talk |
| 但有时这并不可行，无法用电话时，最好的办法就是用Internet talk命令，若与某地的某用户交谈，可键入： |
|
|
| | |
| 52. | He gave us no real reasons, just the usual politician's double-talk. |
| 他没告诉我们真正理由, 只说了些政客常说的空话. |
|
|
| | |
| 53. | If we fail to seek truth from facts, all our meetings will be nothing but empty talk, and we will never |
| 不然，我们开会就只能讲空话，不能解决任何问题。 |
|
|
| | |
| 54. | flubdub and gulf |
| 夸大得空话 |
|
|
| | |
| 55. | Idle talk had eaten up your time before you knew it. |
| 闲谈不知不觉地耗费了你的时光。 |
|
|
| | |
| 56. | China's four modernizations will get nowhere, will become mere empty talk, if we don't make a success |
| 不抓科学、教育，四个现代化就没有希望，就成为一句空话。 |
|
|
| | |
| 57. | Idle talk had eaten up the hour before we knew it. |
| 不知不觉中闲聊已花去了我们的很多时间。 |
|
|
| | |
| 58. | These were empty words. |
| 这些都是空话。 |
|
|
| | |
| 59. | How much trouble in this life is caused by idle talk! |
| 生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么。 |
|
|
| | |
| 60. | China's four modernizations will get nowhere, will become mere empty talk, if we do not make a success |
| 不抓科学、教育，四个现代化就没有希望，就成为一句空话。 |
|
|
| | |