|
|
| 31. | Death, old age are words without a meaning that pass by us like the idle air. |
| 死亡，老年，不过是空话，毫无意义；我们听了，只当耳旁风，全不放在心上。 |
|
|
| | |
| 32. | His words were just idle threats ; You don' t have to take them too seriously. |
| 他的话只不过是吓人的空话,你不必太认真了。 |
|
|
| | |
| 33. | The recipient should then type a corresponding talk command, and then the connection is established. |
| 对方应键 入相应的talk命令，然后建立联系。 |
|
|
| | |
| 34. | Talk as an uncountablenoun is a general word indicating the activity of speaking |
| talk作不可数名词时, 是泛指说话这一活动的词 |
|
|
| | |
| 35. | So this is not just idle talk. |
| 所以，这不是信口开河。 |
|
|
| | |
| 36. | Empty, foolish, or trivial talk; idle chatter. |
| 闲聊空洞、愚蠢或琐碎的谈话；闲聊 |
|
|
| | |
| 37. | Unless the bridge or boat problem is solved, it is idle to speak of crossing the river. |
| 不解决桥或船的问题，过河就是一句空话。 |
|
|
| | |
| 38. | It is impossible for us to accomplish the four modernizations by empty talk. |
| 四个现代化这个目标，讲空话是达不到的。 |
|
|
| | |
| 39. | The talk command enables you to talk to only one person at a time, Chat programs let you talk to dozens |
| talk命令只允许一次与一人交谈，Chat程序则允许你一次与数十人交谈。 |
|
|
| | |
| 40. | For in fact those who talk thus intend to remain white to the end, and becoming red later is just empty |
| 因为那种人实在想白下去，后红不过是一句空话。 |
|
|
| | |