|
|
| 81. | "Modesty is not only and ornament, But also a guard to virtue" |
| 谦逊不仅可增添光彩也可以维护美德 |
|
|
| | |
| 82. | He has the grace of modesty. |
| 他有谦逊这一个可取的地方。 |
|
|
| | |
| 83. | 'Misjudged women avenge the humility of their position |
| 被误解的女人为她们应有的谦和而报复 |
|
|
| | |
| 84. | While he is trying to carve an expression of meekness and humility on the face of the dove, Matvey, lumbering |
| 他极力在鸽子脸上刻出温柔、谦逊、聪明的神情，这时候玛特 威摇摇晃晃，象一头熊似的，正给那个用木头钉成的十字架加工。 |
|
|
| | |
| 85. | Accept me in the hour of my humility. |
| 在我卑屈的时候你收了我吧。 |
|
|
| | |
| 86. | Knowledge makes humble; ignorance makes proud. |
| 知识使人谦逊，无知使人傲慢。 |
|
|
| | |
| 87. | Art, if it is reckoned as one of the values of life, must teach men humility, wisdom and magnanimity. |
| 艺术如果被视为人生当中的一种有价值的东西，它便须教人们谦逊、容忍、智慧和宽宏大量。艺术的价值不是美，而是正当的行为。——毛姆 |
|
|
| | |
| 88. | she is unassumingly skeptical of her own work. |
| 她对自己的工作抱着谦逊的怀疑。 |
|
|
| | |
| 89. | the great man was embarrassingly humble and self-effacing. |
| 这位伟人谦逊得让人感到尴尬。 |
|
|
| | |
| 90. | "Your humility, Mr. Bingley," said Elizabeth, "must disarm reproof." |
| “彬格莱先生，”伊丽莎白说，“你这样谦虚，真叫人家本来要责备你也不好意思责备了。” |
|
|
| | |