|
|
| 31. | time, but these changes are interesting because they occur in response to both application state and human |
| 简单地把它理解为随时间而变化听起来不错，但这种变化的趣味在于它们对软件状态和人类活动都会产生反应，因此与机械和影片那种预定的时程变化有所不同（它们都有各自独特的设计模式）。 |
|
|
| | |
| 32. | Recent concerns about global climate change, especially the impact of human activity on these changes |
| 近来对全球气候变化的关注，特别是人类活动对于这些变化的影响，促使科学家们急于发现当前气候变化的趋势是如何与整个地球史上经历的气候变化的大背景相吻合的。 |
|
|
| | |
| 33. | institutionalization, and by the very fact that all social phenomena are constructions produced historically through human |
| 由于制度化的过程中造成了无可避免的紧张，加上所有社会现象都是被历史上的人类活动而建构制造出来的，因此，没有一个社会完全的被视为理所当然，更遑论象徵性共同体了。 |
|
|
| | |
| 34. | complete data and most important value in the world,which is also a site with 700 000 years pre-history human |
| 周口店北京人遗址是世界上同时期古人类遗址中内涵最丰富、材料最齐全和最有科研价值的一个,是唯一贯纵70万年的史前人类活动遗迹的遗址。 |
|
|
| | |
| 35. | most disturbing aspects of the changes in Earth is the rate at which chemical pollutants produced by human |
| 地球上的变化最令人烦扰的方面之一，是人类活动所产生的化学污染正在迅速破坏地球上部大气圈臭氧保护层。 |
|
|
| | |
| 36. | Symposium on the Mitigation of the aspects of Seismic Activity on Human Settlements |
| 减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会 |
|
|
| | |
| 37. | Similar to human plasma, GPX activity did not elute with either peak butbetween them. |
| 与人的血浆一样,GPx也不从这二个硒峰中洗脱出来。 |
|
|
| | |
| 38. | In fact, no human activity more puzzlingly crosses the divide between nature and culture than the selection |
| 其实在人类的行为中对食物的选择最令人费解地横跨自然与文化的界线，它既是人体自然天性的一部分，在很大程度上也是社会问题。 |
|
|
| | |
| 39. | The main instrument of society's self-knowledge is its culture: culture as a specific field of human |
| 社会自我了解的主要手段是它的文化：文化作为人类活动的一个特殊领域，影响一般人的头脑——尽管是非直接的——同时不断地受制于它自身的影响。 |
|
|
| | |
| 40. | International Symposium on the Mitigation of the Effects of Seismic Activity on Human Settlements |
| 减轻地震活动对人类住区影响国际专题讨论会 |
|
|
| | |