|
|
| 31. | We must therefore take a strategic review of how best to respond to the present circumstances, and develop |
| 因此，我们必须因应目前的形势作出策略性的重估，推陈出新，务使内地、亚洲以至世界各地来港的游客络绎不绝。 |
|
|
| | |
| 32. | " This could in turn affect how well they respond to future challenges such as climate change," he added |
| 霍夫曼博士和他的研究小组相信，雌海狗通过评估雄海狗的体型、为甚至体味来判断是否是有可能合适自己的配偶。 |
|
|
| | |
| 33. | Do you know how do they respond to changes in the environment surrounding them? |
| 你知道牠们如何适应周遭环境的改变吗? |
|
|
| | |
| 34. | T: How do you respond to people who say that what you have done is— you are an anomaly12? |
| 对于您的成就，有人说，这是个特例。您对此怎么看？ |
|
|
| | |
| 35. | How can society respond to these concerns as well as to the demand for increased mobility? |
| 在汽车需求日益增长的同时,社会如何对这些环境影响做出反应呢? |
|
|
| | |
| 36. | How do you respond to the fact that you've become a public figure? |
| 你怎么回应你是个公众人物的事实? |
|
|
| | |
| 37. | Setbacks are a natural part of life, and you've got to be careful how you respond to them. |
| 人生逆境十常八九，要当心在意如何应付。 |
|
|
| | |
| 38. | How we respond to today's water crisis will determine whether we actually know how to survive or only |
| 如何应对已经出现的水源危机将反映出人类是否真的已经了解生存之道，或是只知道滥用赖以生存的资源。 |
|
|
| | |
| 39. | The degree of success of any administration will be measured by how well we respond to these changes. |
| 要评价一个政府的政绩是否卓越，就要看这个政府能否因时制宜，灵活应变。 |
|
|
| | |
| 40. | It's difficult to tell how Buss will respond to Bryant's request or if this new information will have |
| 很难预料巴斯对科比要求做何反映，或者这新的视频新闻会对转会的决定有什么影响。 |
|
|
| | |