|
|
| 21. | immediately reunited, praising in unison the coziness of Jou-chia's small apartment and telling her how |
| 两人为了儿子暂时分裂，顷刻又合起来，同声羡慕柔嘉小家庭的舒服，说他好福气。 |
|
|
| | |
| 22. | She had always said how lucky she was to have been able to lose her Lincolnshire accent. |
| 她常常谈到为能改掉林肯郡口音感到高兴。 |
|
|
| | |
| 23. | Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really |
| 唉，我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。 |
|
|
| | |
| 24. | You are very lucky. How long will you stay there? |
| 你真幸福。你们在那呆多久？ |
|
| -- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 初中基础篇 - Unit 9 Talking about holidays (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | You don't know how lucky you are.All you do is make fun of people with your wisecracks.I don't like that |
| 你得福不知，只管口轻薄取笑人家，我不喜欢你这样。 |
|
|
| | |
| 26. | When Celia though about the sales convention she realized, in retrospect, how lucky she had been and |
| 事后回想那次大会，西莉亚意识到自己是多么幸运，差一点就把前程给葬送了。 |
|
|
| | |
| 27. | Nor should the Diamondbacks lose sight of how lucky they are to have a model of patience filling out |
| 希望响尾蛇队的球员们也别忘记他们有多幸运…他们有耐心排出每天先发名单的模範教练。 |
|
|
| | |
| 28. | "How lucky you are," he smiled with what seemed like pity or, perhaps contempt. |
| 小朋友微笑了，似怜悯又似鄙夷：“你好幸福啊，我是回家以后，就没有奶吃了。 |
|
|
| | |
| 29. | We, the household family, would be told how lucky we were to have such good jobs, with good meals furnished |
| 有人会告诉我们这些仆人：我们有多么好的工作，天天由白宫供给很好的饭菜，是多么幸运。 |
|
|
| | |
| 30. | How lucky the girls nowadays were! |
| 她突然感到一件忌羡的情绪。如今的姑娘们多幸运！她自己卖给杨家作童养媳，像牛马一样累了三十年。但淑贞一辈子却是在幸福的年代出世的…… |
|
|
| | |