|
|
| 21. | Funny how we believe whatthe newspapers say, but questionwhat the Bible says. |
| 实在好笑，人们弃上帝如弊履，却苦思何以世界步步下落地狱。实在好笑，我们相信报纸所说的，却质疑圣经所记载的。 |
|
|
| | |
| 22. | Funny how simple it is for people to trash God and then wonder why the world's going to hell. |
| 实在好笑，人们弃上帝如敝屣，却苦思何以世界步步下落地狱。 |
|
|
| | |
| 23. | Funny how you can send’ jokes' through e-mail and they spread like wildfire but when you start sending |
| 实在好笑。你可以在网路上转寄笑话，使它们像原野之火般的蔓延；但是，当你寄出谈论上帝的篇章，人们却迟疑要不要转送出去与人分享。 |
|
|
| | |
| 24. | Finbar McBride: It\'s funny how people see me and treat me, since I\'m really just a simple, boring person |
| 这很有趣有那么多人看我招待我，因为我真的只是一个普通的，令人讨厌的人。 |
|
|
| | |
| 25. | The agent studied a moment, and then said to himself: "It's funny how anxious these women are to get |
| 那个代理人琢磨了一会儿，然后自言自语道：“这些女人都这么渴望着能当演员，真是可笑。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | Funny how lewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, but public discussion |
| 实在好笑。你可以在网路上转寄笑话，使它们像原野之火般的蔓延；但是，当你寄出谈论上帝的篇章，人们却迟疑要不要转送出去与人分享。 |
|
|
| | |
| 27. | ST: I saw the video that was shown at the opening ceremonies and I thought that it was very, very funny |
| 我看过开幕式上的录像，真的是非常有趣，那个录像的剪辑花了很长时间么？ |
|
|
| | |
| 28. | Funny how you can send \'jokes\' through e-mail and they spread like wildfire but when you start sending |
| 实在好笑。你可以在网络上转寄笑话，使它们像原野之火般的蔓延；但是，当你寄出谈论上帝的篇章，人们却迟疑要不要转送出去与人分享。 |
|
|
| | |
| 29. | Funny how when you forward this message, you will not send it to many on your address list because you're |
| 实在好笑，你没有转寄这篇给你通讯录上所有的朋友，因为你不确定其中一些人所信的是什麽，或者你不确定他们会怎麽猜想你为什麽寄给他们。 |
|
|
| | |