|
|
| 1. | If you look at the quarrel from another angle, you will see how funny it all was. |
| 如果你从另一个立场来看这场口角,你就看得出这整件事有多好笑。 |
|
|
| | |
| 2. | How funny those monkeys are! |
| 那些猴子真有趣! |
|
|
| | |
| 3. | I make people laugh and it won't be long before you realize how funny I am. |
| 我让大家开心，过不了多久你就会了解到我是多么有趣了。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - Getting the Last Laugh on the Class Clown |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward! |
| 我想这叫做‘对称人’（19世纪中学地理教科书上流行个名洞，叫“对跖人”，意思是说地球直径两端的人，脚心对着脚心。 |
|
|
| | |
| 5. | How funny you are! |
| 你真逗！ |
|
|
| | |
| 6. | How funny. |
| 你看那个穿红色衣衫的男人，他正在丢礼物给大家，好好玩呀。 |
|
|
| | |
| 7. | How funny the story is! |
| 这故事多有趣呀! |
|
|
| | |
| 8. | You have to know how funny that word sounds as it comes out of your mouth. |
| 你要知道,从你嘴里说出这些话来多滑稽。 |
|
|
| | |
| 9. | How funny! |
| 真滑稽! |
|
|
| | |
| 10. | After Lu Tzu-hsiao left, Hung-chien began to think how funny it was. |
| 子潇去了，鸿渐想着好笑。 |
|
|
| | |