|
|
| 11. | How foolish we were to be afraid of loneliness. |
| 我们居然会害怕孑然寡处，多么愚蠢啊！ |
|
|
| | |
| 12. | This serves to show how foolish you have been. |
| 这足以说明你有多蠢. |
|
|
| | |
| 13. | How foolish this kind of method looking after children! |
| 这种带孩子的方法多愚蠢！ |
|
|
| | |
| 14. | "But how foolish of her," said they,"To be forever looking for Ulysses." |
| “她真傻，”他们说，“没完没了地等待尤利西斯。” |
|
|
| | |
| 15. | Something has made that last leaf stay there to show me how foolish I was! |
| 一定有东西让那最后一片叶子固定在那儿，好让我知道我有多愚蠢！ |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Last Leaf (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | How foolish I am! |
| “我又说谎了。我违背了自己的承诺。我真是傻啊 |
|
|
| | |
| 17. | It struck him how foolish his behaviour had been. |
| 他突然意识到自己过去的行为十分愚蠢. |
|
|
| | |
| 18. | "O God, you see how foolish I am; and my wrongdoing is clear to you." |
| 神阿，我的愚昧你原知道。我的罪愆不能隐瞒。 |
|
|
| | |
| 19. | She was sublimely unaware of how foolish she looked. |
| 她根本不知道她的样子多愚蠢. |
|
|
| | |
| 20. | Remember how the enemy has mocked you, O LORD, how foolish people have reviled your name. |
| 耶和华阿、敌辱骂、顽民亵渎了你的名、你记念这事。 |
|
|
| | |