|
|
| 31. | I've always despised the way people make acquaintances, but I'm discovering now how dull, foolish, and |
| 平日看不起别人的交际法，今天才知道自己是还只能显得又呆，又傻气。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Maybe I'm a bit too foolish. How come the older I become, the more I think of my homeland. |
| 也许是没出息，怎么年纪越大，思乡越切。 |
|
|
| | |
| 33. | Yours by this hand: and to see how he prizes the foolish woman your wife! |
| 伊阿古我可以举手起誓，那是您的。瞧他多麽看得起您那位痴心的太太！她把手帕送给他，他却拿去给了他的娼妇。 |
|
|
| | |
| 34. | I have been young, and know how blind and foolish the young are. |
| 我也是从年轻过来的。我知道年轻人有多痴多傻。 |
|
|
| | |
| 35. | Oh, mother, please don't be foolish. How can you act this way? |
| 哦，妈妈，请你别傻气呀。你怎么可以这样做呢？ |
|
|
| | |
| 36. | How very foolish such policies are, I would think as I watched Chris reach up and turn off the light |
| 每一夜他们都被剥夺一生都在一起的美好时光。每当看到克利斯伸手去关凯特床头的灯时，我都不禁想疗养院里的这条规章多么不合理。 |
|
|
| | |
| 37. | How did such a foolish statement find its way to print? |
| 这样愚蠢的陈述怎么会被印出来? |
|
|
| | |
| 38. | how long will the foolish go on hating knowledge?" |
| 说你们愚昧人喜爱愚昧，亵慢人喜欢亵慢，愚顽人恨恶知识，要到几时呢? |
|
|
| | |