|
|
| 61. | If you hover your mouse cursor over an image, the resolution of the image will be shown. |
| 如果你的鼠标光标停在一副图上,形象将会逐渐显示出图标的效果来. |
|
|
| | |
| 62. | The bees forget to sip their honey； drunken with light they foolishly hover and hum. |
| 蜜蜂被光明所陶醉，忘了吸蜜，只痴呆地飞翔嗡唱。 |
|
|
| | |
| 63. | Why do you hover over the new acquisitions until you see some sign of growth? |
| （你为什么对你新得到的兰花目不转睛直到它长出新芽？ |
|
|
| | |
| 64. | If, however, the blades are not tilted, the helicopter can be made to hover motionless in the air. |
| 然而，如果桨叶不倾斜，就能使直升飞机在空中悬停不动。 |
|
|
| | |
| 65. | It follows that they must either arrive at the opposite view or hover between the two. |
| 他们的结论必是相反的，或者是动摇于两者之间的。 |
|
|
| | |
| 66. | First of all, they hover around the yu and shang notes and the second and fourth pitches. |
| 首先是音调的变化，它们常常围绕羽、商及其 二、四度音调展开， |
|
|
| | |
| 67. | We were all starting to hover around in the kitchen and my mother was getting annoyed. |
| 我们开始在厨房里来回转悠，把母亲都惹恼了。 |
|
|
| | |
| 68. | "And now, in the Eighth-month, yellowing Butterflies Hover, two by two, in our west-garden grasses" |
| 八月蝴蝶来, 双飞西园草。 |
|
|
| | |
| 69. | At times Squeak would hover around my head, just looking at me for no apparent reason. |
| “佳乐”时常在我头上盘旋，看着我。 |
|
|
| | |
| 70. | The hover on the edge of space,80 to100 km above, it is the highest cloud on Earth. |
| 在正常漆黑的环境下，晚间的云是不能看见的(市所见的云是由于地面的灯光反射所造成)而夜光云出现在曙暮时间，发出蓝光。 |
|
|
| | |