|
|
| 21. | Independent air hating system, oven with sealed round hole array with hot air curtain, automatic oven |
| 独立的热风加热系统，密闭式圆孔阵列风幕式热风干燥烘箱，烘箱温度自动检测控制、数字显示，热能二次回流利用，集中排废装置，有效地降低能耗、节约成本。 |
|
|
| | |
| 22. | There are three styles of perforating: round hole, slot and slit. |
| 打孔:在纸上冲压一串微细小孔，这样，纸的部分便容易撕开。打孔有三种款式，即是：圆孔，长孔和裂线。 |
|
|
| | |
| 23. | Air was driven forcibly downwards through a round hole in the base of the machine by a 450 horse-power |
| 空气靠一台450马力的发动机通过气垫船底部的一个圆孔向下猛烈喷出。 |
|
|
| | |
| 24. | As for different requiremint for the lustration rate, we can provide you round-hole 20-30%,strip-hole |
| 针对各种洁净室洁净度的不同需求，可提供圆孔20%—33%、条孔40%—50%开孔率的高架铝合金通风地板。支架、横梁及特殊的斜撑设计为高承载，高强度奠定了坚实的基础。 |
|
|
| | |
| 25. | She was the odd one out, just as she had been at school and university: a square peg in a round hole. |
| 她比较怪僻，象在中学和大学里一样，不适应周围的环境。 |
|
|
| | |
| 26. | I've declined the invitation to the Royal Garden Party: I'd just be a square peg in a round hole among |
| 我已谢绝参加皇家游园会的邀请，同那些显赫要人在一起，我觉得实在格格不入。 |
|
|
| | |
| 27. | Round hole was more commonly seen in the patients less than 40 years old and horseshoe shaped tears were |
| 圆孔多见于 40岁以下年龄组 ,马蹄形裂孔多见于 40岁以上年龄组。 |
|
|
| | |
| 28. | My son is a good electrician, but when he comes to books he is a square peg in a round hole. |
| 我儿子是一个好的电工，但叫他啃书本可不行。 |
|
|
| | |
| 29. | A much extended concept in anthropological study, "totem" to Chinese culture is a square peg to a round |
| “图腾”在人类学上本来就是一个泛化的概念 ,用它解释中国文化更是方凿圆枘 ,中国神话理应从中国历史文化因素的综合中求得解释。 |
|
|
| | |
| 30. | Garcia kisses his golf ball after holing out for eagle on the second shot seventh hole during the final |
| 亲爱的，啵一个！（加西亚在第七洞第二杆直接将小球击入洞，抓下一只“老鹰”，逐步缩小了与领先者的差距。） |
|
|
| | |