|
1. | a square peg in a round hole |
| 不适任者,不得其所的人,不适合的人选 |
|
|
| |
2. | a square peg does not fit into a round hole |
| 方木栓配不进圆孔(喻指不宜担任某一工作的人)。 |
|
|
| |
3. | round hole card |
| 圆孔卡片 |
|
|
| |
4. | He is the proverbial square peg in a round hole. |
| 他正是谚语中所说的那种方枘圆凿不得其所的人. |
|
|
| |
5. | square peg in a round hole |
| 不适合 |
|
|
| |
6. | recessed round hole |
| 凹窝形圆筛孔 |
|
|
| |
7. | a square peg in a round hole ( or round pegs in round holes) |
| 格格不入 |
|
|
| |
8. | a square peg in a round hole; a square corner. |
| 圆孔上的方钉;方角。 |
|
|
| |
9. | out-of-round oversized hole |
| 大肚子井眼 |
|
|
| |
10. | He be the proverbial square peg in a round hole |
| 他正是谚语中所说的那种方枘圆凿不得其所的人 |
|
|
| |