|
|
| 91. | You can ride on my back. Hold on tight, Father! |
| “你可以骑在我背上，抓紧了，爸爸 |
|
|
| | |
| 92. | No one can hold back the wheel of history. |
| 谁也无法阻止历史车轮的前进。 |
|
|
| | |
| 93. | They must do something to hold back rushing fans. |
| 他们必须想法挡住蜂拥而来的慕名者。 |
|
|
| | |
| 94. | He caught hold of her hands, but she shrank back. |
| 他捉住她的两只手，但是，她往后退缩着。 |
|
|
| | |
| 95. | Hold your head up and keep your back straight. |
| 请把头抬起来，腰直起来。 |
|
|
| | |
| 96. | Will the Southeast Asian financial crisis hold back the process? |
| 问：中国领导人多次谈到人民币要实现可自由兑换，东南亚金融后机发生后，这一目标的进度有否放慢？Q: On many occasions, Chinese leaders have mentioned that China would achieve the free convertibility of the Renminbi. |
|
|
| | |
| 97. | We must have the whole story;Don't hold back. |
| 你得把事情从头至尾都告诉我们；不要隐瞒。 |
|
|
| | |
| 98. | This caused Ruth to hold back from a final confrontation. |
| 这促使露丝抑制住了最后的摊牌。 |
|
|
| | |
| 99. | 13 [和合]我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。 |
| NIV] Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you. |
|
|
| | |
| 100. | The police cordon be unable to hold back the crowd |
| 警方的警戒线阻挡不住人群 |
|
|
| | |