|
|
| 71. | championship year after year must have kept up its extraordinary performance with close coordination among its high-morale |
| 一支球队能够在历届常年锦标赛中，一而再的蝉联冠军，关键是临场状态奇佳、合作无间、斗志高昂。 |
|
|
| | |
| 72. | The football team arrived yesterday, loaded for bear. |
| 这支足球队昨日抵达，全队士气高昂。 |
|
|
| | |
| 73. | In addition, they must bear the heavy burden of their expensive medical bills. |
| 此外，他们必须承担高昂的医疗费。 |
|
|
| | |
| 74. | The battle proved expensive. |
| 那一场战争付出了高昂的代价。 |
|
|
| | |
| 75. | has traveled a long distance from the steamy jungles of Digboi to the deep-blue waters of the Bombay High |
| 从DIGBOI油田潮湿的丛林到BOMBAY HIGH油田深蓝的海水，印度的石油工业已经经历了一条漫长的历程。 |
|
|
| | |
| 76. | 13 [和合]故此，这罪孽在你们身上，好象将要破裂凸出来的高16墙，顷刻之间17忽然坍塌。 |
| NIV] this sin will become for you like a high wall, cracked and bulging, that collapses suddenly, in |
|
|
| | |
| 77. | She held her head high;she did not glance once at the pew where Dr. |
| 她高昂着头,对坐在长椅上的彭尼曼医生及其漂亮的新娘看也不看一眼。 |
|
|
| | |
| 78. | In face of tough competition, the team kept their spirits up. |
| 面对激烈竞争，这支队伍保持士气高昂。 |
|
|
| | |
| 79. | 19 [和合]水势在地上极其浩大，天下的高山都12淹没了。 |
| NIV] They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered |
|
|
| | |
| 80. | Buying that car was an expensive mistake. |
| 买那辆车是个代价高昂的错误。 |
|
|
| | |