|
|
| 61. | Holding his head high, he walked past the pole and the soldiers as if they didn't exist. |
| 泰尔高昂着头, 从那根杆子和士兵面前走过, 好象他们都不存在似的。 |
|
|
| | |
| 62. | These high-spirited junior-high kids immediately went to work, making plans to stage a walkathon, hold |
| 这些情绪高昂的初中生立即行动，计划发动一次步行马拉松，举办有奖义卖，设立募捐箱，分发呼吁书，吸引新闻报道。 |
|
|
| | |
| 63. | The earlier good humour and high spirits give way to a progressively despairing vision. |
| 先前那种快活的幽默和高昂的情绪统统让位于对一切渐感失望的看法。 |
|
|
| | |
| 64. | She kept up her spirits by singing. |
| 她唱歌以保持高昂的情绪。 |
|
|
| | |
| 65. | Please, ladies and gentlemen, do not hold your head high, or you might knock your head against some protruding |
| 女士们，先生们，请别高昂着头，否则你的头可能撞倒突出的钟乳石上。 |
|
|
| | |
| 66. | This was a vibrant, aggressive display as they sustained a high tempo that seemed to take United by surprise |
| 这是个振动，侵略性的表现和他们一向保持的高昂士气看起来要吓曼联一跳。 |
|
|
| | |
| 67. | And perhaps the biggest reason the Diamondbacks have kept their spirits high is because they've followed |
| 或许这就是今年响尾蛇队始终能保持高昂斗志的原因…因为他的领导。 |
|
|
| | |
| 68. | I just watched himgo--a magnificent eight-point buck carrying a high, proud head. |
| 我只是看着它走掉---一头长着极其威武的8个角叉的公鹿,高昂着骄傲的头走了。 |
|
|
| | |
| 69. | All through supper his spirits were so high that his aunt wondered "what had got into the child." |
| 整个吃晚饭期间，他始终情绪高昂。 他姨妈不禁感到有些纳闷： “不知这孩子怎么回事。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | Our spirits rose to their zenith after the victory. |
| 胜利之后我们的士气高昂到极点。 |
|
|
| | |