|
|
| 91. | For my mom, I am the apple of her eye. |
| (对我妈妈来说，我就是她的贴心小棉袄。 |
|
|
| | |
| 92. | Galvanized jacket - the heavy 16-gauge steel jacket is galvanized on both sides and beautifully finished |
| 电镀外壳---外壳由16度钢板制作而成,并在外壳内外均进行精致的电镀,因此外壳覆盖丙烯酸磁漆,使表面光洁漂亮。这样的外壳不仅美观,而且最大限度为热水器提供有效的保护。 |
|
|
| | |
| 93. | a shirt jacket; a shirt-jac; a bush jacket |
| 衬衫式茄克衫 |
|
|
| | |
| 94. | He stripped off even his inner padded jacket and stood there in his shirt. |
| 连小棉袄也脱了，只剩了件小褂，他想飞跑一气，跑忘了一切，摔死也没多大关系！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | Norfolk jacket |
| 腰部有带的男用宽上衣 |
|
|
| | |
| 96. | heavy taxes; a heavy fine; heavy casualties; heavy losses; heavy rain; heavy traffic. |
| 重税；重罚；重大的人员伤亡；重大的损失；大雨；拥挤的交通。 |
|
|
| | |
| 97. | Over her cotton-padded jacket, she wore a new short coat of fine cloth with a rolled edge-trimming. |
| 最后鸣凤走过来，她脸上擦了一点粉，辫子梳得光油油的，棉袄上罩了一件滚边的新竹布衫。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | Her trim young frame was encased in a padded jacket of blue cloth. |
| 说话的婢女鸣凤，是一个十六岁的少女，脑后垂着一根发辫，一件蓝布棉袄裹着她的苗条的身子。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | overhead now, foreshortening his shadow till it looked like a piece of charcoal.Still in his padded jacket |
| 太阳现在正当他头顶，他的影子落在泥地上，短短地像一段乌焦木头，还穿着破棉袄的他，觉得浑身躁热起来了。 |
|
|
| | |
| 100. | An unbelted jacket. |
| 一件没有带子的夹克 |
|
|
| | |