|
|
| 31. | 4 [和合]我的5罪孽高过我的头，如同重担叫我担当不起。 |
| NIV] My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear. |
|
|
| | |
| 32. | corduroy jacket | pinwale corduroy jacket |
| 条绒夹克 |
|
|
| | |
| 33. | fur lined jacket | lined fur jacket |
| 皮短袄 |
|
|
| | |
| 34. | mess jacket |
| 短制服(公共场所服务员的制服或军便服);晚餐(礼)服 |
|
|
| | |
| 35. | Fencing jacket |
| 击剑衫 |
|
|
| | |
| 36. | cork jacket |
| 软木背心（救生衣） |
|
|
| | |
| 37. | She had taken off her red jacket and was wearing her ordinary cotton padded trousers and jacket, but |
| 她已把红袄脱去，又穿上平日的棉裤棉袄，头上可是戴着一小朵绒做的红花，花上还有个小金纸的元宝。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | life jacket |
| 救生背心 |
|
|
| | |
| 39. | Fang's padded cotton jacket had gone undetected by the two soldiers. |
| 方氏全家走个空身，只有方老太太棉袄里缝着两三千块钱的钞票，没给那两个兵摸到。 |
|
|
| | |
| 40. | Dinner Jacket |
| 晚礼服 |
|
|
| | |