|
|
| 31. | She thought she could even now, under the first smart of the heavy blow, command herself enough. |
| 她认为既使在目前她有生以来第一次经受到严重打击的痛苦情况下，也应充分控制自己。 |
|
|
| | |
| 32. | The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin. |
| 拳击手的下巴遭受了意外的重击时,他向后踉跄了一下。 |
|
|
| | |
| 33. | These measures dealt a heavy blow to the production and selling of pirated products. |
| 这些行动，狠狠地打击了生产销售盗版制品活动。 |
|
|
| | |
| 34. | inflict a heavy blow on, with the hand, a tool, or a weapon. |
| 用手，工具，或武器造成沉重的打击。 |
|
|
| | |
| 35. | Turkish Foreign Minister Cem Announces Resignation, Another Heavy Blow to Turkish Prime Minister |
| 土耳其外长占姆宣布辞职土总理再受重大打击 |
|
|
| | |
| 36. | He hit the boy a heavy (hard) blow. |
| 他用力地打了这男孩一拳。 |
|
|
| | |
| 37. | This was really a fatal mistake and brought a heavy blow to the Swiss. |
| 这可真是一个致命的错误，瑞士因此遭受了重创。 |
|
|
| | |
| 38. | The news that he was already married was a heavy blow to her. |
| 他已有妻室的消息对她来说是个沉重的打击。 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(1) - Part 38 Funeral |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | A sudden jarring or jerking, as from a heavy blow or an abrupt movement. |
| 震动，摇动，颠簸（如因受重击或猝然移动而产生的）突然震动或颠簸 |
|
|
| | |
| 40. | The idea of new literature originating from the people is a heavy blow to the aristocratic literature |
| 胡适提出新文学的来源皆在民间，打击了贵族文学和传统思想。 |
|
|
| | |