|
|
| 51. | I've had a sincere, heart-to-heart talk with her, and now she's come to see sense. |
| 我同她真心真意讲了一番话，她就明白过来了。 |
|
|
| | |
| 52. | Valentine heart to heart, conveys a loving touch. |
| 给我的爱人或是朋友，一句话可以代表许多意思，让我们传递著情人节的讯息，也传发送爱的感觉。 |
|
|
| | |
| 53. | Mary and Linda are good friends They often have heart to heart talks with each other. |
| 玛丽和琳这是好朋友，她们经常互相谈知心话。 |
|
|
| | |
| 54. | The closet things, the dominant pattern are usually unanswerable. |
| 最贴心的感受，起主导作用的心理，往往是很难解释的。 |
|
|
| | |
| 55. | Chen often has heart-to-heart talks with them about the dos and don'ts as students. |
| 陈老师经常和自己的学生谈心，和他们一起探讨作为学生，应该做什么，不应该做什么。 |
|
|
| | |
| 56. | A: Oh! It matches my underwear! How sweet! So... it was you? |
| 好贴心！那么……是你？ |
|
|
| | |
| 57. | Don’t take what she says too much to heart to heart, she’s just letting off steam. |
| 别把她的话往心里去，她只是发泄一下而已。 |
|
|
| | |
| 58. | There wasn't anything in my orders about having any heart-to-heart chats with the old man. |
| 我的命令里可没提到要和一个老头谈心. |
|
|
| | |
| 59. | and I would find a way to dismiss it as an endearing quirk. |
| 我也能找到一个贴心的藉口 留在他身边 |
|
|
| | |
| 60. | Millions cultural faith are become the attention brand enterprise the intimate partner. |
| 万千文化的信念是成为注重品牌企业的贴心合作伙伴。 |
|
|
| | |