|
|
| 61. | In the evening, we, boarders, were all summoned to the Lecture Theatre, when our Department Head, Mr |
| 晚上,我们全体住校的同学被召集到讲演厅,我们的系主任沈先生告诉我们说, |
|
|
| | |
| 62. | A: Professor Chen, allow me to introduce to you the head of our department, Mr. Wang. |
| 陈教授，请允许我给您介绍我们的系主任，王先生。 |
|
|
| | |
| 63. | rebates generated from Accounts Receivable must be approved by the Financial Controller and appropriate Department |
| 任何应收款的减免必须由财务总监和合适的部门领导批准。 |
|
|
| | |
| 64. | Comrade Mao Tsetung criticized the head of this department for his error in regarding the national bourgeoisie |
| 毛泽东同志批判了这个部的负责人把民族资产阶级看作是中间阶级的错误观点。 |
|
|
| | |
| 65. | A: Profe or Chen, allow me to introduce to you the head of our department, Mr. Wang. |
| 陈教授，请允许我给您介绍我们的系主任，王先生。 |
|
|
| | |
| 66. | Liang, head of the Personnel Department. |
| 下午好，我想见见人事部主任梁先生。 |
|
|
| | |
| 67. | Four years later, he became department head at the University of Heidelberg, where he remained until |
| 四年后，他成为海登堡大学的系主任，直到1904年才卸任。 |
|
|
| | |
| 68. | Intermediary Business Management Between Bank of Montreal Guangzhou Branch and Guangdong Development Bank Head |
| 蒙特利尔银行广州分行与广东发展银行总行营业部中间业务经营管理比较研究 |
|
|
| | |
| 69. | After all, he's a department head, and we ought to avoid any suggestion of undermining his authority. |
| 毕竟他是该部门的主任，而我们又不可能建议削减他的职权。 |
|
|
| | |
| 70. | I know, for instance, that one of these agents is fulfilling the duties of head of a department of British |
| 举例来说，我知道其中一名间谍正在履行着英国一个反情报部门领导的职责。 |
|
|
| | |