|
|
| 81. | "I am not married and I have not gained weight," the Russian beauty said during a special interview, |
| 这位俄罗斯美女在ⅸ俄罗斯日报ⅹ今天刊出的一篇专访中宣布：ⅸ我没有结婚，也没有变胖ⅹ，并表示，她想要专心应付对她最重要的事情丨学业。 |
|
|
| | |
| 82. | The membrane should have an average molecular weight exclusion point of at least 5,000 Daltons, preferably |
| 但是,以管状的陶瓷膜为最好。这种膜的平均分子量应至少大于5,000道尔顿,宁愿至少为30,000,最好是从30,000到500,000道尔顿。 |
|
|
| | |
| 83. | The wild turkey is a wily beast, but its domesticated cousins have been bred for weight, not cleverness |
| 野生火鸡是很聪敏的动物，但它们被人驯养的同类是为了给人提供肉，而不是提供智慧，因此如今的火鸡便以愚蠢而著称了--于是便有了这一俚语用法“你这只火鸡 |
|
|
| | |
| 84. | the residents of our country such as high blood-pressure, coronary heart disease, diabetes and over-weight |
| 我认为，近十年来我国城市居民高血压, 冠心病，糖尿病，肥胖症等慢性病的患病率直接上升，很大程度上是吃出来的. |
|
|
| | |
| 85. | There is an endeavour among some of the writers of the day(who fortunately have not any great weight) |
| 目前有些作家（幸而并非名家）想把口语和村野习语用在诗里。 |
|
|
| | |
| 86. | creating, cartoon teacher need fee much attention make level that he paint (or three-dimensional one ) , have |
| 在动画创作中，动画师需要费很多心思使他所画的平面的（或者三维的）、无重量的形象，象坚实而有质感的人物一样活动起来并且以令人信服的方式活动。 |
|
|
| | |