|
|
| 31. | I never forgive impertinence, nor can I conceive what title you have to hope anything about what no way |
| 我从不原谅无礼的举动，我也不明白你有什么资格来干涉与你毫不相干的事。 |
|
|
| | |
| 32. | Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land(absolute title |
| 指在土地登记处登记的土地，其所有人对土地享有被担保的所有权。租借土地也享有绝对所有权，它给予物主一个有担保的有效的租借权。 |
|
|
| | |
| 33. | I have won this title four times out of five, winning the last three straight. |
| 我是目前WPO重量级冠军，我赢得了这个级别五次比赛中的四次，最后三次是蝉联三届比赛。 |
|
|
| | |
| 34. | Needless to say we will make sure you are the first to know as soon as we DO have the official title |
| 不用说，专辑的官方名称一出来，我们就一定会在第一时间告诉你们的。 |
|
|
| | |
| 35. | Now that we have a title which so closely relates to the idea of departed souls piercing a veil to return |
| 现在我们知道了题目与离去的灵魂穿过帷幔在一个夜晚回到这个世界有密切的联系，我不得不猜想是否双面镜会在这时起作用。 |
|
|
| | |
| 36. | Not at all, prince," said Monte Cristo laying a marked stress on the title, "what have I done for you |
| 决不是的，王子，”基督山说，并故意加重说了那个头衔，“我对您有什么帮助？ |
|
|
| | |
| 37. | winning their rearranged Barclays Premiership clash with Chelsea at Stamford Bridge on May9, whether they have |
| 斯科尔斯相信不管届时是否可以赢得联赛冠军，曼联5月9号可以赢得超级联赛改期的与切尔西的客场比赛。 |
|
|
| | |
| 38. | The champion will soon have to defend his title again--a young American contender has thrown down the |
| 这位冠军马上又得为保持锦标而战，因为有位美国年轻的竞争者已挑战了。 |
|
|
| | |
| 39. | must have thought he had found the last piece in his jigsaw and that Chelsea, awash with goals, would have |
| 穆里尼奥大概觉得自己找到了长锯上的最后一个齿，切尔西在圣诞之前就能因为如潮水般的进球获得头衔。 |
|
|
| | |
| 40. | The French Open championship on the clay courts of Roland Garros is still the only Grand Slam title to |
| 在罗兰加洛红土球场举办的法国公开赛，迄今仍是他满桌大满贯赛冠军杯中唯一的遗憾。 |
|
|
| | |