|
91. | He must by now have run through the stock of general ideas with which he had regaled this group. |
| 他已经才枯智竭,对这批人已讲不出什么名堂来了。 |
|
|
| |
92. | He lost all his youthful vigour, which seemed to have run out of him when he fell off his horse. |
| 然而自从伤腿以后,吴老太爷的英年浩气就好像是整个儿跌丢了; |
|
|
| |
93. | as nothing but nature entirely abandon'd of heaven, and acted by hellish degeneracy, could have run them |
| 要是他们不是被上天所遗弃,要是他们没有堕落到如此毫无人性的地步,他们是决不会落到现在这种境地的。 |
|
|
| |
94. | We have the run of the meeting room. |
| 我样可以自由使[享]用这个会议室 |
|
|
| |
95. | I am not in a position to lend you money because I myself also have run out of it. |
| 我没能力借钱给你, 因为我自己也花光了. |
|
|
| |
96. | Several flagship missions, such as the James Webb Space Telescope, have run over budget and need housecleaning |
| 一些旗舰型的任务,例如詹姆斯.韦伯太空望远镜,因已超出预算,必须大加整顿。 |
|
|
| |
97. | To have the run of one's teeth |
| 食不收费 |
|
|
| |
98. | You don't have to run off so soon |
| 你不该那么早就走。 |
|
|
| |
99. | " Oh, there's my husband, I have to run. |
| “噢,那是我丈夫。 我得赶紧走了。 |
|
|
| |
100. | I have run out of sample - - I will have to go and buy some at the nearest store . |
| 喔,糟了,样品用完了--我得到最近的商店去买一些。 |
|
|
| |