|
|
| 21. | Basically it was a fine performance I have only minor quibbles to make about her technique. |
| 表演基本上很精彩--我只对她的技巧稍有意见. |
|
|
| | |
| 22. | an administrative organ is considered to have illegally demanded the performance of duties |
| 认为行政机关违法要求履行义务 |
|
|
| | |
| 23. | The key component of extruder and must have very higher performance because of high temperature and high |
| 螺杆是挤压膨化机的关键部件,由于长期在高温、压等恶劣条件下工作,因此对其可靠性提出了较高的要求。 |
|
|
| | |
| 24. | At last we have analyzed the performance of this model by comparing it with Globus co-allocated scheduling |
| 最后比较分析了该模型与 Globus协作分配策略和 Gr ADS分配框架的性能差异 |
|
|
| | |
| 25. | We also pay competitive salaries, full social benefits, other interesting benefits and we have an attractive |
| 我们提供优厚的薪资待遇，社会福利，及其它奖励，并有一套工作业绩奖励机制。 |
|
|
| | |
| 26. | not only solves the problem of 'starvation', but also improves the rate of system utilization, and have |
| 实验证明,MS-Backfilling调度算法不但能够消除系统中大作业的饥饿现象,而且也能提高系统的吞吐率,与普通的Backfilling调度算法相比具有更好的性能。 |
|
|
| | |
| 27. | proposed sub-carrier selection way,abandom the sub-carriers in deeply fading,select the sub-carrier have |
| 针对多载波CDMA通信的部分子载波存在深度衰落的情况,提出子载波选择的通信方法,抛弃处于深度衰落的子载波,选择较好的子载波来进行信息传输。 |
|
|
| | |
| 28. | "But first we must have your word for it that we won't have a repeat performance of the nonsense we had |
| “可是我们先得讲定，不准再玩今天早上那套把戏！ |
|
|
| | |
| 29. | I think the have puffed up her performance; she was not at all that good. |
| 我想报纸对她的演出过于吹嘘了，她并没有那么好。 |
|
|
| | |
| 30. | The Bid bond for the tender will be arranged by us, but you have to arrange10% performance Bond when |
| 我方将准备投标所需的投标保函，而贵方则须在中标后准备担保金额为中标合同金额10%履约保函。 |
|
|
| | |