|
|
| 21. | The minister have instigate a full official inquiry into the incident |
| 部长已开始正式全面调查这一事件 |
|
|
| | |
| 22. | nine years, with indications that couples are encouraged by low unemployment and economic stability to have |
| 澳大利亚统计局日前公布的一份统计报告表明，该国年人口出生率创下9年来新高，这是由于该国失业率降低和经济稳定发展，越来越多的夫妇愿意生孩子的缘故。 |
|
|
| | |
| 23. | The official statistics have to be analysed with care. |
| 因此，在分析官方统计数字时必须要谨慎。 |
|
|
| | |
| 24. | The mainland may not have an official caste system, but hepatitis B is an almost insurmountable barrier |
| 也许在中国大陆并没有官方的社会等级划分，但乙型肝炎几乎成为了一道不可逾越的障碍，把它十分之一的公民与其他人相区别开来。 |
|
|
| | |
| 25. | Needless to say we will make sure you are the first to know as soon as we DO have the official title |
| 不用说，专辑的官方名称一出来，我们就一定会在第一时间告诉你们的。 |
|
|
| | |
| 26. | The government have Invoked the official secrets act In have the book ban |
| 政府援引国家机密保密法以禁该书 |
|
|
| | |
| 27. | Fourthly, realizing the need to maintain comradeship and our unique culture, I have organized official |
| 第四，为维持辅警的团队精神及独特的文化，我筹办了多项官式及联谊活动。 |
|
|
| | |
| 28. | The enterprises as a legal person may henceforth have its official seal made, open a bank account, sign |
| 企业法人凭据《企业法人营业执照》可以刻制公章、开立银行帐户、签订合同，进行经营活动。 |
|
|
| | |
| 29. | I doubt the propriety of making a public statement before we have studied the official reports. |
| 在我们对那些官方报告进行研究之前就发表公开声明，我怀疑这样做是否适当。 |
|
|
| | |
| 30. | He notes that just 7% of all such areas have some form of official protection. |
| 他着重指出这些荒野地区中只有7%受到了政府某种形式的保护。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Last Wild Places |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |