|
|
| 11. | So Busy saving time that they have no leisure |
| 忙里偷闲反愈忙 |
|
|
| | |
| 12. | I have no leisure for playing cards. |
| 我没有闲暇玩牌。 |
|
|
| | |
| 13. | As soon as I have leisure I'll flay you alive and then settle accounts with that young reprobate. |
| "等我闲一闲,先揭了你的皮,再和那不长进的算帐!" |
|
|
| | |
| 14. | The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. |
| 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。英国剧作家肖伯纳 |
|
|
| | |
| 15. | The secret of being miserable is to have leisure to bother about wheter you are happy or not. |
| 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 |
|
|
| | |
| 16. | The secret of is miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. |
| 要让心情觉得悲惨的秘诀，是尽量腾出空闲的时间来为思量自己是否幸福而操心。 |
|
|
| | |
| 17. | The escret of being miserable is to have leisure to bother abot whether you are happy or not. |
| 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福. |
|
|
| | |
| 18. | I would have leisure hereafter to reflect upon having neglected his counsel when there might be none |
| 当我将来呼援无门时,我会后悔自己没有听从他的忠告。 |
|
|
| | |
| 19. | The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. |
| 要让心情觉得悲惨的秘诀，是尽量腾出空闲的时间来为思量自己是否幸福而操心。 |
|
|
| | |
| 20. | The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. |
| 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。(英国剧作家肖伯纳.) |
|
|
| | |