|
|
| 91. | You won't have to hold your nose around this friendly critter. |
| 这只甜美的小臭鼬从不发臭。身处这个友好的小东西旁你并不需屏住呼吸。注—她脖子上围有松树香味的除臭剂哦。 |
|
|
| | |
| 92. | Under no circumstances have I made anyone hold the bag for me. |
| 在任何情况下，我从没有让任何人为我背黑锅。 |
|
|
| | |
| 93. | Some" moves" that climbers use to get from hold to hold also have names. |
| 有些攀岩者从点到点间的动作也有名字。 |
|
|
| | |
| 94. | Damascus has become helpless; She has turned away to flee, And panic has gripped her; Distress and pangs have |
| 耶49:24大马色革发软、身逃跑．兢将他捉住、苦忧愁将他抓住、产难的妇人一样。 |
|
|
| | |
| 95. | According to the sheriff, I don't have a case that'll hold up in court. |
| 照警长的说法,我的案子上不了法庭 |
|
|
| | |
| 96. | Doctors have tried to hold lectures on safe sex in schools but some parents say this encourages irresponsible |
| 医生们还曾尝试在学校推出关于安全性行为的讲座，但是学生家长认为这会纵容不负责的性行为。 |
|
|
| | |
| 97. | But, obviously, they have a great hold on the fears and the limitations and the insecurities of people |
| 但显然的,由于人们的害怕,局限和不安全感这些情感的存在,他们轻易地把持控制了人们的思想 |
|
|
| | |
| 98. | I mean, that human affections and sympathies have a most powerful hold on you. |
| 我意思说，人类的爱和同情最强有力地控制着你。 |
|
|
| | |
| 99. | It is a sign that democratic ideals have indeed taken hold in Taiwan if not in the KMT. |
| 这代表民主理想虽然在国民党里找不到﹐却已在台湾生根茁壮。 |
|
|
| | |
| 100. | Securities lending will significantly reduce the positions5 that securities market makers have to hold |
| 债券借贷工具的引入，大大减少了做市商为保证债券交割而保持的债券头寸，从而有效地降低了头寸风险，提高了做市能力。 |
|
|
| | |