|
|
| 11. | I have no ground for the nonsensical vanity of fancying everybody who comes near me is in love with me |
| 我没有理由想入非非，自鸣得意，以为每一个接近我的人都会爱上我。 |
|
|
| | |
| 12. | The steps have been ground away by the passing feet of many visitors over the centuries. |
| 这些台阶被几百年来众多参观者的过往脚步磨坏了。 |
|
|
| | |
| 13. | lt means that we have no legal ground for indictment |
| 也就是说要厘定被告开设赌场 在法律上并没有妥当的依据 |
|
|
| | |
| 14. | Next year the victims' families will not have access to Ground Zero's pit. |
| 明年911事件遇难者的家属将不能进入废墟中心。 |
|
|
| | |
| 15. | The two rival parties have no common ground between them. |
| 这两个敌对的党派之间没有共同点. |
|
|
| | |
| 16. | Opinion polls have detected a ground swell of support for the Socialists. |
| 民意测验表明拥护社会党的情绪高涨. |
|
|
| | |
| 17. | B: If you can give me a description, I'll have our ground personnel try to locate it for you. |
| 乙：如果您告诉我是什么样子，我可以叫我们地勤人员替您找。 |
|
|
| | |
| 18. | Farm goods ah, you know my everyday a kind ground have much pain? |
| 庄稼呀，你们知道我每天种地有多辛苦吗？ |
|
|
| | |
| 19. | You don't have to worry about that; I have them ground in." |
| “别忘了我的地址和电话号码!”“你不必操心，我已将它们印在脑子里了。” |
|
|
| | |
| 20. | Ben and Frank don't like each other because they have no common ground. |
| 班跟法兰克都不喜欢对方，因为他们?有共同点。 |
|
|
| | |