|
|
| 61. | Do you the glass as have empty or half full? |
| 你目前是一个空的，还是半满的玻璃杯呢?你欢乐地住在一个富饶的花园中，还是荒凉的野外呢？ |
|
|
| | |
| 62. | Haunted in a most ghastly manner that abominable place would have been, if the glass could ever have |
| 若是这面镜子能像海洋会托出溺死者一样把它反映过的影像重现，那可憎的地方一定会是鬼影幢幢，令人毛骨竦然的。 |
|
|
| | |
| 63. | You should now have a glass of star-bright beer with a head(of foam) that stands proud of the glass but |
| 啤酒瓶底的沉淀物一到瓶颈部位,就不要往外倒啤酒了。此时你的一杯啤酒会金灿灿地发亮,酒泡鼓出酒杯口,而又不会溢出杯外。 |
|
|
| | |
| 64. | Pilkington and PPG, two major glass manufacturers, have introduced competing "self-cleaning" window glass |
| 两大玻璃制造商皮尔金顿公司和匹兹堡玻璃板公司已经推出了相互形成竞争的"自动清洁"窗玻璃,玻璃表面有纳米大小的二氧化钛颗粒。 |
|
|
| | |
| 65. | In order to make sure, I think you should have a three-glass urine test made as well as an examination |
| 为了明确诊断，你要作一次“三杯尿”试验，同时做前列腺液检查。 |
|
|
| | |
| 66. | One side in tea is the glass of an entire body, there is a small bookshelf by glass, have occupied the |
| 茶吧内的一侧是通体的玻璃，在玻璃的旁边有一个小书架，摆满了各种题材的书籍。 |
|
|
| | |
| 67. | "Well, I'll have pie and a glass of soda every day, and I'll go to every circus that comes along. |
| “嗨，我就天天吃馅饼，喝汽水，有多少场马戏，我就看多少场，场场不落。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | melt or run, for the sand which was mixed with the clay melted by the violence of the heat, and would have |
| 后来,我看见其中一只虽然没有破裂,但已开始溶化了,这是因为掺在陶土里的沙土被火烧溶了,假如再烧下去,就要成为玻璃了。 |
|
|
| | |
| 69. | it is he who should have watched over you--he should have occupied my place--he should have emptied that |
| 本来应该是他守在你身边，应该由他站在我这个位置，应该由他来倒空那只杯子，应该由他来对付那个凶手。 |
|
|
| | |
| 70. | In recent years, have already been much glass enterprises of the whole country, offer the production |
| 近年来，已为全国多家玻璃企业提供夹层玻璃生产流水线工程设计、套技术服务，深受专家和用户的一致好评。 |
|
|
| | |