|
|
| 31. | For example, many universities have a department of electrical engineering, but not all offer a program |
| 例如，许多大学都有电机工程系，但并不是每所学校都有固态电子或电子计算机课程，有些可能只有电力生产与分配的课程。 |
|
|
| | |
| 32. | For an enterprise which does not have a department in charge or authority for examination and approval |
| 没有主管部门、审批机关的企业申请开业登记，由登记主管机关进行审查。 |
|
|
| | |
| 33. | Now the academic circle and executive department have much different attitudes to what mode Chinese administrative |
| 当前学术界和实践部门对我国行政强制立法中应采取何种模式意见不一,分歧较大。 |
|
|
| | |
| 34. | "Now look here.I'll have the accounting department give you four months salary in a lump sum.You won't |
| “你听我说，我教会计科一起送你四个月的薪水，你旅行的费用，不必向你老太爷去筹——” |
|
|
| | |
| 35. | Lee must incorporate into his decision the trust and teamwork that have gained his department respect |
| 不管李先生采用何种方案,最重要的就是利用部门文化,特别是已经为他的部门赢得声誉的信任和团队精神。 |
|
|
| | |
| 36. | We have air transport department, sea transport department, operational department and transportsution |
| 我公司设有空运部、运部、作部、业部等相关部门，拥有一批从事海运、运、出口贸易和报关等业务的精干员工队伍。 |
|
|
| | |
| 37. | The city paper may have an editorial department of a hundred employees who collectively function much |
| 城市报纸可能会有100个员工的编辑部，他们整体上起着与一个人编辑部的员工非常相似的功能。 |
|
|
| | |
| 38. | If the University of Auckland in New Zealand can have a Department of TranslationStudies, surely Singapore |
| 如果纽西兰的奥克兰大学能设一个翻译系的话，那我们新加坡这个多元文化、多元语言的大都会总不能落在人后吧。 |
|
|
| | |
| 39. | A large hotel is likely to have a large department headed by an executive housekeeper, with several assistants |
| 大旅馆则往往拥有一个客房总管为首的很大部门，客房总管手下有助手几名，女客房服务员和勤杂工多名。 |
|
|
| | |
| 40. | Thus a marketing department might have a goal to accomplish sales of $20 million in a given year. |
| 因此，一个商业部门在某一年份内可以具有一个达成销售额二千万美元的目标。 |
|
|
| | |