|
|
| 11. | Whether you host internally or outsource to an ASP, all teamware services have four core functions in |
| 不论你是内部安装、还是外包给ASP，所有组件服务一般都具有四项共有的核心功能：通过共享日历、计划调度和任务表的项目管理; |
|
|
| | |
| 12. | The third generation of collective leadership must have a core too; All you comrades present here should |
| 进入第三代的领导集体也必须有一个核心，这一点所有在座的同志都要以高度的自觉性来理解和处理。 |
|
|
| | |
| 13. | Unlike more familiar gas giants, including those in our solar system, HAT-P-1 does not appear to have |
| 与包括太阳系在内的许多气体行星不同,HAT-P-1看上去没有实心的核. |
|
|
| | |
| 14. | All exterior doors in this especially noisy pocket will have to be solid core wood doors with hinges. |
| 在这特别的声音防护的地方外面的门被中心加固，木门安上铰链。 |
|
|
| | |
| 15. | If you don't have the hard core content there, you're not going to keep the casual player. |
| 要是没有骨灰级的挑战，也就留不住休闲玩家。 |
|
|
| | |
| 16. | The theories in this respect of the two schools have shown the core view and main feature of Mahayana |
| 两派在这方面的主张展示了大乘佛教的核心思想和显著特色。 |
|
|
| | |
| 17. | Core - spun yams have a central core with a second layer or sheath of fibers wrapped around it. |
| 包芯纱有一个纱芯,表面包覆有由纤维构成的表层或皮层。 |
|
|
| | |
| 18. | We have strengthened our core competitive advantages, reinforced our long-term alliances with customers |
| 我们强化企业的核心竞争专长,进一步发展客户联盟的长远部署,对优质客户和潜力大的项目倍加专注。 |
|
|
| | |
| 19. | Today under knowledge economy, virtual assets have incontestably become the core competitiveness of enterprise |
| 在知识经济的今天,无形资产已无可辩驳地成为企业的核心竞争力。 |
|
|
| | |
| 20. | The influences of sand moisture, sand temprature, sand clay content, and relative humidity on core quality |
| 作者利用国产原砂和粘结剂，系统地进行了冷芯盒制芯试验，研究了原砂水分、砂温度、砂含泥量和环境的相对湿度等制芯工艺因素对砂芯性能的影响。 |
|
|
| | |