|
|
| 31. | The next time we call that client, we’ll have to determine which area code is correct, but in the meantime |
| 下次我们给那位客户打电话时，需要确定该区号是否正确，但与此同时生活可以继续。 |
|
|
| | |
| 32. | program is called Internet Relay Chat, Some systems (particularly UNIX workstations and Windows PCs )may have |
| 最常 用的Chat程序是Internet Relay Chat(IRC),有些系统(特别是UNIX工作站和Windows PC)有一个IRC客户程序，只须键入irc命令，或单击IRC图标就可联系上。 |
|
|
| | |
| 33. | "If you have not purchased %1 Client Access Licenses, you must purchase the required licenses prior to |
| "如果尚未购买 %1 客户访问许可证，在这台计算机上使用 %2 之前，必须先购买必需的许可证。 |
|
|
| | |
| 34. | Scott Boras's nightmare: to have a highly valued client who is a good fit for both the Mets and the Yankees |
| 波拉斯的恶梦：有一位高价值的客户很适合洋基和大都会，可是这其中有一队对他没有兴趣。 |
|
|
| | |
| 35. | If you have not purchased a Client Access License for every computer that will access %1, you must purchase |
| 如果还没有为每一台要访问 %1 的计算机购买客户访问许可证，请在使用 %1 之前，务必先购买必需的许可证 |
|
|
| | |
| 36. | CLIENT employs ATTORNEYS to represent CLIENT regarding the defenses, claims and causes of action CLIENT |
| 委托人聘用代理人处理对金鑫工业集团的相关诉讼请求和抗辩。 |
|
|
| | |
| 37. | Please make sure that the information entered is accurate and the server and the client have been properly |
| 无法连接到您指定的服务器。请确定输入的信息准确无误，而且服务器和客户端为传输进行了正确的配置。 |
|
|
| | |
| 38. | “The client might have a very specific demographic in mind that’s not the Second Life demographic.” |
| ? ? ?“许多人们都想设置独立的经历”Haik说.“客户也许有非常明确的人口统计但并不是SL的人数统计.” |
|
|
| | |
| 39. | If you have not purchased a Client Access License for every device or user that will access %1, you must |
| 如果还没有为要访问 %1 的每个设备或每个用户购买客户端访问许可证，请在使用 %1 之前，务必先购买必需的许可证。 |
|
|
| | |
| 40. | No client applications have been added to the server for installation to client computers. |
| 用于安装到客户端计算机的客户端应用程序没有被添加到服务器中，请使用「添加/删除程序」将它们复制到服务器中，然后单击「将软件添加到计算机中」。 |
|
|
| | |