|
|
| 51. | We must make friends with those who have good character and kindness of heart. |
| 我们必须和具有良好品格和心地善良的人交朋友。反过来说，我们应尽力避免结交坏人。 |
|
|
| | |
| 52. | Researchers have analyzed the character and personality traits of each type of hero and have discovered |
| 研究人员对每类英雄的性格和人格进行了分析，发现他们身上有许多共同点。 |
|
|
| | |
| 53. | While the social products of human externalization have a character sui generis as against both their |
| 当人类具体化的社会产物脱离他们自身生物体和环境脉络而独立自存时，强调具体化是人类学上的必然就是一件重要的事。 |
|
|
| | |
| 54. | Parents would Be greatly surprised and deeply touched if they realized how Belief their children usually have |
| 如果父母意识到孩子通常多么相信父母的品格和父母的绝对正确，他们会大大震惊和深深被感动的 |
|
|
| | |
| 55. | Your password must have at least one character for automatic log on to function. |
| 您的密码必须至少包含一个字符，自动登录功能才能正常工作。 |
|
|
| | |
| 56. | I have my own unique character , live my own life , live by myself , do myself . |
| 有自己独特的性格特点，过自己的生活，走自己的路，做自己。 |
|
|
| | |
| 57. | The operations there, though generally of a guerrilla character, have contained an element of mobile |
| 那里的作战虽然一般是游击战，但开始即包含了运动战的成分。 |
|
|
| | |
| 58. | Swelling soils have the character swell when watered and s hrink when d ried out, the strength is gradually |
| 膨胀土具有吸水膨胀、水收缩并在胀缩往复中强度逐渐衰减的性质,对公路边坡有严重的破坏作用。 |
|
|
| | |
| 59. | said that the Japanese people like fish so they are always ahead, but he seemed to forget that fish have |
| 他说他们日本人爱吃鱼，所以一往无前，可他忘了，鱼还有个特性，那就是顾前不顾后!” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xusanxialaoshi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | You have to consider the character of the Nazi movement and the rule which it implies. |
| 你必须考虑纳粹运动的性质和它意味的统治。 |
|
|
| | |