|
|
| 81. | But to judge from Miss Pao's figure, her Portuguese mother may also have had Arab blood inherited indirectly |
| 而照鲍小姐的身材估量，她那位葡萄牙母亲也许还间接从西班牙传来阿拉伯人的血胤。 |
|
|
| | |
| 82. | You should have seen the rich blood mount, and her happy eyes shine! |
| 你真该看见她那通红的血色涨到脸上来，那双快活的眼睛里发着闪光的神气啊！ |
|
|
| | |
| 83. | countries, those who ate more vegetable protein-from grains, vegetables, beans and fruit-tended to have |
| 研究发现了在四个国家约4700个中年成人之中,几乎那些大量从植物中摄取蛋白质及食用五谷,菜,豆类和水果，果实中的程人有低血压的趋向。 |
|
|
| | |
| 84. | If one is discovered to have developed high blood - pressure or heart - disease, he is immediately transferred |
| 如果发现谁得高血压或心脏病，就立即调去做较轻的工作。 |
|
|
| | |
| 85. | not something that should be ignored for it can be a sign of ill health, with snorers more likely to have |
| 然而，专家提示，如果打鼾较为严重，千万不可忽视，因为这可能是某种疾病的征兆，打鼾严重的人患高血压的可能性较大。 |
|
|
| | |
| 86. | In Iraq his dreams of an example-setting democracy have trickled away in blood. |
| 在伊拉克，他梦寐以求树立一个民主范本，这一愿望也在流血中渐行渐远。 |
|
|
| | |
| 87. | So long as does not have the blood and the body fluid exchange, and completes protects oneself the measure |
| 只要没有血液和体液的交换，并做好保护自己的措施，就可以远离被艾滋病病毒感染的危险了。 |
|
|
| | |
| 88. | But he receives a medical examination the hospital blood bank already did not have the AB blood which |
| 但是他就诊的医院血库已经没有他需要的AB型血。 |
|
|
| | |
| 89. | If the victim was blindfolded first, the blood would have flowed over the blindfold. |
| 如果死者是先被蒙上眼睛的 那么血会浸透整块蒙眼布 |
|
|
| | |
| 90. | not something that should be ignored for it can be a sign of ill health, with orers more likely to have |
| 然而，专家提示，如果打鼾较为严重，千万不可忽视，因为这可能是某种疾病的征兆，打鼾严重的人患高血压的可能性较大。 |
|
|
| | |